"Societa Amici della Piazza" comunicato stampa:
Cari amici del Cinema in Piazza, purtroppo dobbiamo communicarvi che in seguito alle restrizioni dovuto all'emergenza Covid sia la Cena di pizzoccheri sia il Cinema OpenAir in Piazza del 29 e 30 luglio 2020 devono essere annullate - per ragioni organizzative (spazio, igiene, ecc.).
Ci dispiace tantissimo e vi ringraziamo per la comprensione.
"Verein Amici della Piazza" informiert:
Infolge Covid können die erforderlichen Massnahmen (Hygiene/Abstand etc.) zur ordnungsgemässen Durchführung des OpenAir-Kinos wie auch des Pizzoccheri-Essens auf der Piazza nicht garantiert werden, weshalb die Veranstaltung vom 29. und 30. Juli 2020 leider abgesagt werden muss. Wir bedauern diesen Entscheid ausserordentlich und hoffen auf Euer Verständnis.
________________________________________________________________________________________________________
Flash-News: Rifugio "CHEZ TIZ" sul monte Angone (Suaisa) nuovamente aperto!
________________________________________________________________________________________________________
Il nostro negozietto, il cuore del nostro paese, rimarrà aperto ogni giorni, incl. festivi, dalle ore 11.00 alle 12.00. Grazie Rosanna B.!
Unser "Lädeli" in Calonico ist weiterhin jeden Tag, inkl. Sonn- und Feiertage, von 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet. An dieser Stelle herzlichen Dank an Rosanna B.!
________________________________________________________________________________________________________
